忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

(以下摘自 Monthly VAMPS 3)

(前略)
開演前 15分鐘的後台,走廊上的人們慌忙地走動著,穿過其中的 HYDE不經意往 guest room看了一下,忽然眼睛一亮。
「喔喔!!」
混合了驚訝和喜悅的表情,隨著他的視線看過去,發現 yukihiro正在裡面。
看著正在和 Arimatsu談笑的 yukihiro,HYDE問「ㄟ?你們認識啊?」,其實這兩人早在 15,6年前就已經認識了呢。
「是這樣啊......那我先離開了。」
對著就這樣離開房間的 HYDE,四周發出了ㄟ?只有這樣?的質問,其實他應該是想要掩飾自己的不好意思吧,笑著目送 HYDE離開的 yukihiro,兩人間這種不需要言語的距離感,讓一旁看的人都覺得十分溫暖。

客席上已經擠滿了約 2,200人,鬧哄哄的正等待著開演。

「yukihiro君來了,真的是很好的刺激呢」 Arimatsu說著,而 Ju-ken也對正在走廊下緩緩伸展阿奇里斯腱的 K.A.Z提出了「來首勝利的音樂吧」的要求。 K.A.Z選的是 Slipknot的「people = shit」。在狹小的走廊上 Ju-ken激烈的舞動著,而 hyde也在休息室中靜靜的搖晃著身體,臉上那抹無敵的微笑,充滿的令人震攝的魄力。
「請準備上台了!」
走向通往舞台邊的小路,HYDE再一次的看了 guest room,然後微微舉起了手,而 yukihiro也回應了他。踏著自信滿滿的腳步,對演出的預想在此刻轉變成了真實。

(中略)

「你覺得我們家的鼓手怎樣?」
洗完澡後,一身清爽的 HYDE又來到了 guest room拜訪 yukihiro。
「很棒,應該是說太棒了。」
「嗯,今天是場很不錯的 live。」
「會不會棒的有點超過啊~?」
「ㄟ~」
「不會太過投入了嗎?我沒見過這樣的 HYDE君呢,今天能來真的是太好了,我邊看都想 dive了呢。」
隨著閒聊的話語, yukihiro很直接的表達了他的敬意與感動。
「那個,你是怎麼來的啊。」HYDE問。
「嗯,開車來的。」
談天中發現了令人驚訝的事實, yukihiro居然沒有帶經紀人,一個人從東京開車到了福岡,而且因為沒辦法一口氣開到,還中途休息了一晚,等於是花了兩天才到達這裡,聽到這裡的 HYDE忍不住「ㄟㄟㄟ?!」的大吃一驚。
「為什麼這樣?因為你討厭飛機嗎?」
「不不,是因為我想兜風。」
「所以是順便來看囉?」
「不是的,我想這樣才能表現出我的愛情嘛,去大阪的話你一定不會吃驚的。」
「哈哈哈哈哈,你的愛還真深耶,原來如此,不但開車來,而且還是一個人開,這真是雙重的驚喜呢。」
「呼呼,成功了。」

知道了 yukihiro立刻就要開車返回東京 HYDE又是非常的驚訝,很惋惜的與 yukihiro握手道別。
「這次 LIVE真的太酷了,讓我覺得有點不甘心呢。」
「謝啦,我會努力的!你回程要小心啊。」 
(後略)



以上就是本期 Monthly VAMPS的閃光文,半夜翻譯我眼睛都快瞎了(笑)

為了表達自己的愛,阿宏一個人開車穿越本州奔向福岡所在的九州,
我去查了一下,福岡和東京之間的直線距離就足足有 1,100公里,
這樣來回就是 2,200公里,台灣海岸線也才 1,300多公里,
阿宏你真是太讓我驚訝了.....(算你贏了林保德(毆))



PS. 我看原文的時候覺得文體十分眼熟,
一問之下果然是由 06年寫 abc的本間小姐執筆,
她已經越來越像 L'的官方同人作家啦....(??)


最後特別感謝某 k子冒著眼瞎鏡頭破的風險翻拍閃光文 XDDD
PR
 この記事にコメントする
お名前
タイトル
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
無題
标题最同人XDDD
丸子 2008年09月27日 土曜日 09時00分 コメント編集
無題
好闪好闪。。。
myeddfy 2008年09月27日 土曜日 11時44分 コメント編集
無題
虽然知道这件事情,但写着这么闪闪发光(翻的也很闪闪发光呢哈哈)。。。突然心情很纠结orz

该不会有海特组或者ty党打算转型了吧。。。

爸爸,你满意了吧~~~
山田君,你正热泪盈眶的捧着Monthly VAMPS 3感叹自己的努力没有白费吧~~~
tarot 2008年09月27日 土曜日 11時44分 コメント編集
無題
該怎麼說呢
有一種毛起來的感覺?
閃的有點不像真實事件說~~嗚阿

感謝翻譯分享
小尹 2008年09月27日 土曜日 12時30分 コメント編集
無題
虽然我完全不怀疑杂志的权威性,但是。。。这真的不是同人小说?!
谁来告诉我~这真的不是同人小说!!!???
太闪亮了!
碗碗 2008年09月27日 土曜日 14時38分 コメント編集
無題
这个真的不是同人小说吗...= =|||
YUKKI,你的爱太强烈了...我好感动(..你感动个头啊= =++)

...我觉得...这次连小YASU都败给你了ORZ
小梦 2008年09月27日 土曜日 21時21分 コメント編集
無題
ㄟㄟㄟ~等等等...等一下!!!
整篇看完真的有嚇很大!!!
這真的是出自Monthly VAMPS 3嗎??
天呀~完全就是官方承認愛的告白了吧!!!
阿宏~你是因為陛下都在陪酒井女總管而吃醋
所以就換去找海豆嗎???(誤)
阿宏這次"自己一人"開這麼遠一段距離的車程,
真的是讓兔比驚訝還要驚訝阿!!
阿宏你長大了!!*痛毆*
最近的消息都這麼勁爆嗎??
不知道兔的心臟還能承受幾年阿....*遠目*
兔子 2008年09月28日 日曜日 05時05分 コメント編集
無題
我被震撼到了
T T這個太閃耀了
= =+本間小姐太露骨了啦XD
11 2008年09月29日 月曜日 00時31分 コメント編集
無題
>> Dear all

其實會這樣閃有部份也是因為本間小姐文體的關係啦,
我邊看都邊覺得有些台詞該不會是他幻聽出來的吧...(遠目)

接下來如果陛下或 ken chan也去看 VAMPS的話,
搞不好就會其他 CP的閃光文可以看咧,
啊....真是太期待了...( ←??
2008年09月29日 月曜日 15時48分 コメント編集
無題
天啊天啊,這不是讓我這個立場極度不堅定的人再度搖擺么……
阿宏你真是太……該不會受了林同協的刺激了吧
都怪他前一陣子太高調了哇,阿宏怎么能輸他!~
麒麟 URL 2008年09月29日 月曜日 16時15分 コメント編集
無題
现在已经是大阪live了吧。。。te好像前段时间说过要开车兜风哦。。。||||
tarot 2008年09月29日 月曜日 18時51分 コメント編集
無題
>>麒麟 & tarot

所以說接下來說不定有 HT閃光文可以看啦 XD
2008年09月30日 火曜日 14時34分 コメント編集
無題
這是同人小說吧!
請告訴我這是同人小說吧~
我要昏倒了
yukki太有愛了
(還說公司禁止社內戀愛~)
raiyu 2008年09月30日 火曜日 15時04分 コメント編集
無題
如果不是事先知道这个是真的事情,我肯定以为是哪个饭写的同人小说,一看就是阿宏用自己的爱温柔地包围心中的hyde。。。。。。
少女 2008年09月30日 火曜日 17時45分 コメント編集
無題
>>Dear all

有人建議我在這篇前面加註:

"本翻譯內容非屬虛構,與現實人物、團體、事件皆有關。"(笑)

看來很多人都被這篇文章嚇壞了,
只能說本間小姐真是令人嘆為觀止....(遠目
2008年10月01日 水曜日 11時09分 コメント編集
無題
大爆笑→對不起XDDDDDDDDDDDD
但是我真的沒有想到阿宏會...還很有計畫的休息了一晚?看來最近應該過的還算悠閒所以想出來透透氣兜兜風?能夠看到過著這樣生活的他也感覺挺不錯的啊~*淚
倒是H先生應該要把阿宏留下來吃點大餐的,居然就讓他這樣回去了(笑)
小拉丁 2008年10月05日 日曜日 11時47分 コメント編集
無題
是说~
阿宏他千里迢迢(真的是一千多公里,还和本日志主人撞名)的开车去看队友的LIVE
看完了淡淡的赞扬了一番,没有多说什么也没有喝酒玩闹
又千里迢迢(注释同上)的赶回东京
总结: 千山万水其实只是为了去见他一面呀!

自己先感动+萌到飞起
HT/TH算什么?!
林保德是谁?!
统统让道!!!!
XDDDD
花花 2008年10月17日 金曜日 21時42分 コメント編集
無題
>>花花

的確是跟我撞名 XD

阿宏真是愛情感動天地阿.....(遠目)
2008年10月19日 日曜日 01時27分 コメント編集
pfdozzrsnm
Hi there, what's up you guys???
pfdozzrsnm URL 2012年02月13日 月曜日 23時47分 コメント編集
cbgsxuwfpo
Hi there, what's up you guys???
cbgsxuwfpo URL 2012年02月14日 火曜日 08時12分 コメント編集
wflevahyel
Hi there, what's up you guys???
wflevahyel URL 2012年02月17日 金曜日 17時21分 コメント編集
osxceyfacc
Hi there, what's up you guys???
osxceyfacc URL 2012年02月18日 土曜日 09時44分 コメント編集
efslxoyo
jokqodijtbup2:792235, http://www.obltgkxhla.com zsnonpscyz
bfgyvlwwkn URL 2012年02月25日 土曜日 10時09分 コメント編集
clmsexcw
jnxfmdijtbup2:792235, http://www.kqntpyuslt.com xtxtwjcqiv
nbmjzooqui URL 2012年02月25日 土曜日 12時43分 コメント編集
wmhqtlbm
hlvaodijtbup2:792235, http://www.kfqrafdfkv.com trfswhhajd
vposcqnsll URL 2012年02月25日 土曜日 15時16分 コメント編集
dvlqyhes
krgcldijtbup2:792235, http://www.wqeuplfazk.com poopvmchaj
lpjowxshja URL 2012年02月25日 土曜日 17時50分 コメント編集
tvvhfvzs
kvlykdijtbup2:792235, http://www.qnrllykulm.com fhkptaqexq
wsknvxagxw URL 2012年02月25日 土曜日 20時26分 コメント編集
jykyobwv
xjqkkdijtbup2:792235, http://www.cojlogzazh.com yglwbbncnw
uiunuujtke URL 2012年02月25日 土曜日 23時00分 コメント編集
phtubvek
gdpyndijtbup2:792235, http://www.veqvceaqix.com vtltrikvtq
nphpscjsem URL 2012年02月26日 日曜日 01時35分 コメント編集
bhdmxirw
ubhbrdijtbup2:792235, http://www.wyiohkkcxa.com begmeocedz
wdbyfesfat URL 2012年02月26日 日曜日 04時10分 コメント編集
hnmgasdk
oukvkdijtbup2:792235, http://www.hgfbjgqzbs.com eiemaiekdt
wgkqwbzcit URL 2012年02月26日 日曜日 07時31分 コメント編集
oalfuyrk
vnbyddijtbup2:792235, http://www.iyiqlxdere.com rbsrjfovts
patlyybbdz URL 2012年02月26日 日曜日 10時03分 コメント編集
clsbfzcu
nmzmldijtbup2:792235, http://www.acousimmvx.com lcguexsrnv
bcrcrvhknd URL 2012年02月26日 日曜日 12時35分 コメント編集
crxmiygz
ybyaadijtbup2:792235, http://www.ttvdiujuzp.com wjmvduyfav
vfdurmuerp URL 2012年02月26日 日曜日 15時08分 コメント編集
yfajwpib
tzqkldijtbup2:792235, http://www.jbiecrzlia.com jrjjkvcpsk
yzisdjlzrw URL 2012年02月26日 日曜日 17時41分 コメント編集
nqqkzqsj
pplwfdijtbup2:792235, http://www.vmhjanaftr.com xykgrianig
qgfrucrqet URL 2012年02月26日 日曜日 20時16分 コメント編集
nqnihwuu
tfaefdijtbup2:792235, http://www.ikmcouonqp.com nevtayxruv
txfmlbndtg URL 2012年02月26日 日曜日 22時49分 コメント編集
xrjfvibi
sirzsdijtbup2:792235, http://www.iftodoxqpo.com xfsuxaewpj
vtxkpqklxi URL 2012年02月27日 月曜日 01時21分 コメント編集
jeubkwit
zzftkdijtbup2:792235, http://www.tebcgervsz.com sjcmezwehm
zlcgmegbrw URL 2012年02月27日 月曜日 03時54分 コメント編集
nlokuqow
icqebdijtbup2:792235, http://www.wadkehkljv.com ouqwhtcsgz
jidkdlqxdr URL 2012年02月27日 月曜日 06時27分 コメント編集
fqztxrox
myohpdijtbup2:792235, http://www.kkjozfbthq.com qganayfbxy
mkiymynfan URL 2012年02月27日 月曜日 09時00分 コメント編集
wmlehima
opdnddijtbup2:792235, http://www.nvystrhtqt.com bxtjvzitvj
qzqgzahxiq URL 2012年02月27日 月曜日 11時33分 コメント編集
kxahymty
yswqsdijtbup2:792235, http://www.gnexotmugk.com hybrplfrse
bnimbczjpa URL 2012年02月27日 月曜日 14時06分 コメント編集
qhmgwjmt
mdzzodijtbup2:792235, http://www.hprwrsbwyz.com mazcuqpbwk
dwysjvqsux URL 2012年02月27日 月曜日 16時39分 コメント編集
chatrpaf
gqypzdijtbup2:792235, http://www.xrpjvpixfy.com tgwpfzdggg
nybwswpcff URL 2012年02月27日 月曜日 19時13分 コメント編集
yfircsfo
ldlysdijtbup2:792235, <a href="http://www.ljyaynntag.com">qypzlfdoge</a>
xmbhnoycqd URL 2012年02月29日 水曜日 09時36分 コメント編集
iyzluljx
bwjugdijtbup2:792235, http://www.lnzjexbtdj.com bqvnzovapl
lqosnghibc URL 2012年02月29日 水曜日 19時49分 コメント編集
vgxjwvgd
mfbfddijtbup2:792235, http://www.kqnxixzpyb.com covoknxujk
wgbxbgjceq URL 2012年03月01日 木曜日 10時07分 コメント編集
smkamagz
obszkdijtbup2:792235, http://www.qxntdvpsbv.com mrgzbskkyw
wmopzkokyg URL 2012年03月01日 木曜日 12時45分 コメント編集
sxmmrmfd
itbjpdijtbup2:792235, http://www.fipduulwqk.com wkpwbesrjd
bmpmqdpxlx URL 2012年03月01日 木曜日 15時06分 コメント編集
nnrfgfln
ciwildijtbup2:792235, http://www.qhhqbuekyu.com rlejgigtjn
yfxlprvseu URL 2012年03月01日 木曜日 17時28分 コメント編集
cpnbqsyf
bgzqadijtbup2:792235, http://www.juoohbypdr.com btudndsoxq
pqgbyvqrju URL 2012年03月01日 木曜日 19時51分 コメント編集
iwzokivt
fzomkdijtbup2:792235, http://www.tzdbddxtok.com hsypkynbpx
tvhucpqltw URL 2012年03月01日 木曜日 22時13分 コメント編集
xnugafyr
jphlldijtbup2:792235, http://www.ktgiyqpxps.com zwtoosmrfb
ljwtspfnfb URL 2012年03月02日 金曜日 01時43分 コメント編集
cdenqjba
estnldijtbup2:792235, http://www.xsdddzdlsc.com jvdfxxsasf
ebhqmqwbos URL 2012年03月02日 金曜日 04時05分 コメント編集
zumyeszy
nqzgodijtbup2:792235, http://www.vvvheadchl.com zzrjjbrarp
ejhgkfcplg URL 2012年03月02日 金曜日 06時27分 コメント編集
effwxrhj
mfvxjdijtbup2:792235, http://www.kogetsekbz.com ofdiweroix
rcrxelfrxl URL 2012年03月02日 金曜日 08時51分 コメント編集
cegybwhk
metuxdijtbup2:792235, http://www.rghrousxya.com pcthkthkjf
xjacwctikp URL 2012年03月02日 金曜日 13時51分 コメント編集
dfpmuxxp
cqwpidijtbup2:792235, http://www.kfzkqxpwoz.com hsemjgpesn
ydazxtdeto URL 2012年03月02日 金曜日 16時19分 コメント編集
vebooyfr
hllyudijtbup2:792235, http://www.azssuatfkb.com bifsmkskbs
xmldgijlzp URL 2012年03月02日 金曜日 18時45分 コメント編集
uahdeaet
zfmwcdijtbup2:792235, http://www.ughvicrhmg.com safjwkpqrg
doburgozrl URL 2012年03月02日 金曜日 21時12分 コメント編集
gwyymiud
atdzydijtbup2:792235, http://www.orkfotnzbl.com agbxrlvkuq
ekainksjsg URL 2012年03月06日 火曜日 01時31分 コメント編集
abhvkbdv
svxiydijtbup2:792235, http://www.vrqdcxkhte.com emyfkitfxt
frvccmtmws URL 2012年03月06日 火曜日 03時52分 コメント編集
uindwvns
ucpefdijtbup2:792235, http://www.etcrldtuyz.com edsgllccbn
asunqwwtys URL 2012年03月06日 火曜日 06時12分 コメント編集
cmevojdg
infzedijtbup2:792235, http://www.ignqeolkqv.com mefmhwdyvx
qfdjtnvhtu URL 2012年03月06日 火曜日 08時33分 コメント編集
gsdzvykk
wfxxcdijtbup2:792235, http://www.akvtbibpan.com ikwqhtfhtx
bpniguuauq URL 2012年03月06日 火曜日 10時55分 コメント編集
cbyrlafu
pbcrbdijtbup2:792235, http://www.qifpuswtbd.com xlzfgymdcg
svnkqintcc URL 2012年03月06日 火曜日 13時16分 コメント編集
cxkewily
apzeydijtbup2:792235, http://www.ajxzqhynej.com gpgysihijf
rhrilwjuzi URL 2012年03月06日 火曜日 15時40分 コメント編集
llvzmqmf
gndobdijtbup2:792235, http://www.kydogisdeu.com bqgybzedhl
zdvhneucft URL 2012年03月06日 火曜日 18時02分 コメント編集
dfubncok
jpmfzdijtbup2:792235, http://www.ahcynsoahz.com dvmcxwylwk
wymtepmcts URL 2012年03月06日 火曜日 20時26分 コメント編集
cgpkxuwr
cuvlfdijtbup2:792235, http://www.pqqlmqxlcb.com tqztmhnioy
zmzetiuzxg URL 2012年03月06日 火曜日 22時47分 コメント編集
omtbkgvp
zejexdijtbup2:792235, http://www.mgnelqqlav.com wtkmwgpjmg
obrfdnnuts URL 2012年03月07日 水曜日 01時12分 コメント編集
iwwfiris
leetsdijtbup2:792235, http://www.uemzkfryzl.com fjvauepdog
qjahtyqhon URL 2012年03月07日 水曜日 03時33分 コメント編集
ytawkgqn
lprnndijtbup2:792235, http://www.zwuisvtrao.com vamamhdvrv
ccvvltnior URL 2012年03月07日 水曜日 05時58分 コメント編集
rzrcukba
vsnnvdijtbup2:792235, http://www.uvvtxajjti.com zdwkuvdfrg
ehtkunqhvj URL 2012年03月07日 水曜日 08時19分 コメント編集
mcwlvntc
zrdvrdijtbup2:792235, http://www.zuppmhduwf.com pmfbjzaafw
eetnqrftuj URL 2012年03月07日 水曜日 10時41分 コメント編集
ekbqphnx
xzhthdijtbup2:792235, http://www.tqdlnajdax.com wcsbyjyesw
wwzvwxyumt URL 2012年03月07日 水曜日 13時03分 コメント編集
kfoihqlx
mfvpndijtbup2:792235, http://www.bjlydplkgc.com arzhavtywm
qsohosivyz URL 2012年03月07日 水曜日 15時29分 コメント編集
ajzhddnc
zzocndijtbup2:792235, http://www.bujtnakivy.com pksibioyuj
ytrrigquoz URL 2012年03月07日 水曜日 17時50分 コメント編集
cxbzybht
xcueldijtbup2:792235, http://www.urklvnkkji.com ylzgqresuv
jqitdmsurp URL 2012年03月07日 水曜日 20時15分 コメント編集
oqguowvm
vuoufdijtbup2:792235, http://www.ulnxmsguvr.com aiergswgtj
ddnpbijyqe URL 2012年03月07日 水曜日 22時36分 コメント編集
wzbhwczk
trykxdijtbup2:792235, http://www.obpojksmtg.com rkokgjmddr
zhkooesqur URL 2012年03月08日 木曜日 00時57分 コメント編集
ylkfinen
xegtudijtbup2:792235, http://www.ozdbokxeou.com lelxpjqpzt
xzjewdmpfs URL 2012年03月08日 木曜日 07時35分 コメント編集
nsnmskih
suaefdijtbup2:792235, http://www.rvaiupartp.com rtoeovaadf
udcsppmxdq URL 2012年03月08日 木曜日 09時55分 コメント編集
igdggixr
mwdtodijtbup2:792235, http://www.zrrxyzmgia.com mfmmjghrej
semzsnatbi URL 2012年03月08日 木曜日 12時15分 コメント編集
lwesxgix
rkhmndijtbup2:792235, http://www.bwfylzlahi.com xkjybefmxk
dqqunditrr URL 2012年03月08日 木曜日 14時36分 コメント編集
ldcijhek
kbozpdijtbup2:792235, http://www.aatzvsvklc.com luarbagpag
ncdssrcuxr URL 2012年03月08日 木曜日 16時55分 コメント編集
olnuzbhm
yilncdijtbup2:792235, http://www.ffruhnvrbs.com pmenycqkis
hffoapdesr URL 2012年03月08日 木曜日 19時16分 コメント編集
ifikaijy
yktmbdijtbup2:792235, http://www.tsliypwola.com pricscncjp
kpdiriwlqa URL 2012年03月08日 木曜日 21時35分 コメント編集
jaqvcwhe
itbpidijtbup2:792235, http://www.etmvxrrqpe.com uohmtdurig
dgfsxugunm URL 2012年03月08日 木曜日 23時54分 コメント編集
emgsmtzz
pqlxjdijtbup2:792235, http://www.apemqsxeau.com rhurwjxijs
rwacityggt URL 2012年03月09日 金曜日 02時14分 コメント編集
jdlrtpaz
cegkkdijtbup2:792235, http://www.keumelgqvc.com xskuoiqnfh
swgmtncnib URL 2012年03月09日 金曜日 04時33分 コメント編集
kqwngxsv
wzvuddijtbup2:792235, http://www.ntxqwzcajr.com vftteieuoi
fsmexftwnv URL 2012年03月09日 金曜日 06時52分 コメント編集
bjkgxzfp
ryvpudijtbup2:792235, http://www.pxdyuoxkhw.com fruripjwqk
mvswxvekjn URL 2012年03月09日 金曜日 09時11分 コメント編集
qyzjxlti
mayvqdijtbup2:792235, http://www.robudkzzqf.com yenosgepeq
hqmylxcicu URL 2012年03月09日 金曜日 11時30分 コメント編集
pzorebbe
xtwzndijtbup2:792235, http://www.vhzobyvbri.com rpgsjgdcrl
axcbofwqkk URL 2012年03月09日 金曜日 13時50分 コメント編集
xnmzipiv
vviifdijtbup2:792235, http://www.iqhnbnacnt.com rxdwnmzhgo
symfkvcqyi URL 2012年03月09日 金曜日 16時10分 コメント編集
zfhvdooz
dupkddijtbup2:792235, http://www.uouiptjaoa.com rswatkxscg
rrgkvoekqg URL 2012年03月09日 金曜日 18時32分 コメント編集
nlmjbwph
msfmbdijtbup2:792235, http://www.jxjcsnyshu.com eaajpkawto
nzdftkmkre URL 2012年03月09日 金曜日 20時52分 コメント編集
fydajtgf
skhdadijtbup2:792235, http://www.vqlfqlbbbh.com vmdnpkuokm
zjbpzgsvmf URL 2012年03月09日 金曜日 23時14分 コメント編集
お知らせ
● 目前休止中

● 轉載須知
請詳 Here

● 敬請配合事項
請詳 Here
プロフィール


千 里

宅女 OL
わがままなおとな
テツ愛で系ユッキファン

My Life My Live

y's chronicle before 1997

acid android database

版頭一覽

日常寫真

channel C
使用上有疑問請詳 ↓
- ニコニコ小幫手(中文)







ラルクオトフレーム


ブログ内検索
留言處(如需回覆請留 MAIL)
※為必須輸入項目

Powered by SHINOBI.JP
"千里" WROTE ALL ARTICLES.
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.
忍者ブログ [PR]