忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

阿宏的偏食一直很有名,尤其是某期 FLA更可以聽到他光榮(?)的過去,
之前一直很想來翻一下這集,最近終於有點時間,便把精彩的部份節錄了一下.....

【ニコニコ動画】FLYING〜L'Arc〜ATTACK 1999.11.30 vol.033 (日文 Report請詳這裡

本日的單元是" L'Arc〜anti~Ciel",內容是談團員討厭的事情,
當天阿宏的題目是:"討厭的食物",馬上就讓他款款而談.....(噗)

討厭的食物其之一 - 糖醋排骨

宏 糖醋排骨,學校的營養午餐不是常有嗎?
山 恩。
宏 裏面不是都會加鳳梨?
山 啊啊,沒錯,the same!
宏 哈哈哈(笑)
山 恩,的確吃起來有點噁心。
宏 我不能接受那個。
山 那樣子,根本不能叫水果了吧。
宏 對對~


原來熱愛鳳梨的阿宏不能接受加熱的水果.....(我也不喜歡...)
接下來阿宏談到了營養午餐對他人生帶來的影響....(?)

宏 對我來說,學校的營養午餐曾經帶給我很多精神創傷。
山 營養午餐造成精神創傷?!
宏 恩,讓我變的不想吃很多東西。


營養午餐帶來的精神創傷.......囧
倒底是阿宏的神經太纖細還是他學校的營養午餐太難吃....(謎)

討厭的食物其之二 - 吐司麵包

宏 除了糖醋排骨,我也討厭吐司麵包。
山 ㄟ??
宏 吐司沒烤的話我就不吃。
山 可是營養午餐的都是沒烤的吧。
宏 是阿。
山 就是一般的麵包。
宏 那種啊....把奶油....
山 恩恩。
宏 塗上去的話,不是就變的軟軟爛爛的嗎?
山 (笑)
宏 那個我覺得很噁心。


麵包沒烤就不吃.....阿宏你根本是個少爺吧(默)
然後少爺阿宏談到了他與老師對抗的驚人事蹟......

宏 以前有個很嚴厲的老師,把我吃剩的東西放在我旁邊 5、6個小時。
山 就一直放在你的前面?
宏 恩,放在課桌上。
山 就這樣上課?
宏 恩,然後叫我吃掉。
山 嗚哇,這這樣放在課本的旁邊?
宏 恩。
山 感覺好差喔~
宏 對阿,很不好。
山 然後呢?
宏 我就想,要是我吃了這個拉肚子的話,不是會變成很嚴重的問題嗎?
山 (爆笑)哇!yukki你那時就會這樣想好厲害喔!所以你沒吃囉?
宏 恩,沒吃。
山 不過這樣也會變成問題吧。
宏 恩。
山 學校那邊怎麼做呢?
宏 大概,後來......去找 PTA了吧。
山 喔喔!因為你一直都不肯吃嘛。
宏 不....因為他說我不吃的話就不可以回家,所以我就這樣一直跟他對峙到晚上 7、8點...
山 這樣一定會變的很討厭老師吧。
宏 我那時就想說:開什麼玩笑,我絕對不吃!!


這真是超乎常人的經驗..........囧rz
要是我遇到這種小孩的話,大概會先打他一頓吧(默)
居然鬧到要出動 PTA(家長會),阿宏讀小學的時候家長會長就是他爸爸啊...(遠目)
說起來阿宏爸好像一路都在阿宏就讀的學校中擔任家長會長,
結果阿宏在小學的時候鬧絕食,中學的時候被騙失身(?),
高中的時候則是留長髮玩樂團,還差點輟學,
阿宏爸你真是辛苦了.......(合掌)

討厭的食物其之三~五 - 葡萄柚 & 水煮蛋 & 葡萄乾

山 還有其他的嗎?
宏 恩~葡萄柚。
山 為什麼不喜歡葡萄柚?
宏 因為我吃了就會吐。
山 (爆笑)説不定你現在吃就不會吐了。
宏 我不能吃這個,真的。
山 到現在都還不行?
宏 恩。
山 ㄟ~~~
宏 還有水煮蛋。
山 哇,怎麼越來越多(笑),如果是甜點你就沒有不喜歡的吧?
宏 甜點嗎....如果沒有加葡萄乾的話我就喜歡。
山 (笑)營養午餐不會給葡萄乾吧?
宏 是沒有.......不過我真的不吃葡萄乾。
山 是喔?
宏 恩。


阿宏不吃的東西還真多....... -.-
記得他以前說過覺得葡萄乾吃起來像乳頭(汗)
聽到這裡真是深深感受到阿宏媽和馬內 A的辛勞........

山 啊~今天真的是說了很多呢,首先是糖醋排骨,還有吐司麵包、特別是沒烤過塗奶油的,還有葡萄柚,因為 yukki吃了會吐(笑),然後是水煮蛋,啊這個我沒問你為什麼不喜歡,大概也是....
宏 吃了會吐(笑)
山 (笑)那葡萄乾也是囉?
宏 對,會吐(笑)
山 (笑)你腸胃會不會太虛弱啊
宏 (笑)
山 以上就是今天 yukki和山田的 L'Arc〜anti~Ciel。


整個廣播聽下來,可以推論阿宏是那種即使十天沒吃飯,給他一片沒烤過的葡萄乾吐司麵包,
他還是會寧死不吃的那種人( ←失去生物本能的男人 -.-)
說起來阿宏的腸胃似乎是不太好,每次出國都會水土不服,
之前 hyde也說過因為拉麵湯太油,所以阿宏不太能吃拉麵,
阿宏自己也說他一個人吃不完一份豬排飯,因為胃會不舒服(默)
倒底是因為他飲食不定把腸胃搞壞了,還是天生腸胃不好讓他不喜歡吃飯,
現在已經是無從得知(應該是已經陷入了惡性循環 囧)
唯一可以確定的就是他這輩子大概是胖不起來了吧.......(遠目)
PR
 この記事にコメントする
お名前
タイトル
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
無題
pta。。。洋爸爸有这样的儿子你真是辛苦了orz

说到学校的饭食。。。我就是因为学校食堂才不吃咖喱鸡和香菇的。。。话说我小学还因为食堂给我们吃没有煮熟的萝卜就把萝卜盛在饭盒里放在班主任的办公桌上orz<---原来这都是心理创伤阿*远目*
tarot 2008年06月30日 月曜日 18時15分 コメント編集
無題
其實……還好啦……要是把我不吃的東西列出來也很BT - -
但是我絕對比阿宏好養!
那個老師真BT……
小櫻 2008年06月30日 月曜日 18時36分 コメント編集
無題
看完這個,我就想一句,阿宏,你到底吃什么東西長大的呃,不要告訴我就可樂和漢堡(囧)

可憐的爸爸,有一個這么特別的兒子,操心啊~

不過這個不喫那個不喫,人生不是少了很多樂趣了么,這點阿宏要多學學hyde(望天,他是什么都吃都傢伙)

話說豬排飯,上海有一個日本餐廳的豬排飯,這個量多到可以兩個女生吃一份都喫不完都地步
rennhime 2008年06月30日 月曜日 20時52分 コメント編集
無題
反抗老师的事情,我幼稚园的时候做过|||囧囧囧囧囧囧
我不太挑食,只是吃饭很慢,老师觉得不能收拾小朋友的碗筷很烦就骂我,我就死也不吃。
就这样僵持了3小时囧囧囧囧囧囧
我当时只有4岁反抗能力有限,3小时后我一个老师按住,被一个老师掰开嘴巴,硬往里面塞饭囧囧囧囧囧囧
当天吃的是茄子。
所以我现在唯一没办法吃茄子,会吐。
营养餐的精神创伤我可以理解囧囧囧囧囧囧
不不子 2008年06月30日 月曜日 21時43分 コメント編集
無題
谢谢千里的翻译...等下回去听一下的说^^
的确是恶性循环了啊...
吃的少胃就缩小了把...然后就越来越不想吃东西..
我正好相反...胃越来越大...然后越来越想吃东西...
所以..我想问...
>>>> rennhime
你说的那家咖喱猪排饭的店在哪里啊 -_-~
myeddfy 2008年06月30日 月曜日 22時03分 コメント編集
無題
好吧我不挑食只是眼睛長在胃帶上了
吃東西前先看,看著覺得不好吃的不好看的就決計不會碰

阿宏爸爸真是太偉大了,沒有他的庇佑這任性的孩子在學校裡面估計混不下去吧

再踢一腳上面的M姓女子
胃帶大成這樣了還想著吃吶……
麒麟 URL 2008年06月30日 月曜日 23時33分 コメント編集
無題
宏 我那時就想說:開什麼玩笑,我絕對不吃!!

喷,,,,到底这件事情体现出雪的倔强还是说童年的心理阴影呢?||||
种种道来,,,,觉得他不爱吃东西原来如此,可以理解啊,,,,汗,,,,
花花 2008年07月01日 火曜日 01時54分 コメント編集
無題
不好意思,我想請問一下,所謂的"中學的時候被騙失身?"是什麼意思呀???
NONAME 2008年07月01日 火曜日 03時25分 コメント編集
無題
阿宏爸~真是辛苦你了(深深的一鞠躬)
原來阿宏跟兔一樣..都是很倔強的阿!
就是寧死也不願屈服,只是人生少了食這事會變的有點無趣呢..應該還有很多是阿宏不吃的吧.(遠目)
直接問他都吃什麼比較快!(肯定是可樂+麥當當)
兔也很想知道"中學差點失身"這事情 XDDD
兔子 2008年07月01日 火曜日 05時46分 コメント編集
無題
同理解營養午餐的創傷T T(可見荼毒了多少人)
我覺得我不吃的東西大概跟阿宏差不多bb
小學裏每天發的那種乾癟的點心我從來不吃,丟在抽屜裏儹了一個月,結果老師居然還把它們都放在講臺上批評我@_@
丸子 2008年07月01日 火曜日 09時08分 コメント編集
無題
看來大家對"吃"的話題都很有反應... XD

>>tarot

香菇很好吃啊.....我喜歡 (汗笑)
我小學時的學校午餐也常沒煮熟,不過我都還是吃掉了....(遠目)

>>小櫻

你不吃的東西真的很多,不過一定是比阿宏好養的啦 :P
下次可以開個偏食王比賽,讓你和阿宏去參加 XD

>>阿蓮

阿宏證明了只吃漢堡和可樂還是可以很苗條的.....囧

>>不不

你這個真是太慘烈了....囧囧
一般小孩子是不會喜歡吃茄子的,你幼稚園的伙食也真奇怪....|||||
要是現在這兩個老師大概會被家長告到死吧(汗)

>>myeddfy

小心不要吃太多啊 XDDD

>>麒麟

阿宏爸的確偉大....阿宏大概就是被他寵壞的...(遠目)

>>花花

他不喜歡吃東西的原因很多,其實他對食物是很挑剔的,
意外的是個美食家?( ←對食物沒興趣的美食家.... -.-)

>>NONAMEさん & 兔子

NONAMEさん好像是第一次留言喔?你忘記留名字了啦 ^ ^

那個被騙失身,因為之前阿宏有在 radio說過他的初體驗是在國中,
而且是和他的"先輩"發生的(←男的還是女的先輩?*噗*)
所以在雪飯間才會有阿宏是被騙失身的說法(其實搞不好是他去騙人家*毆*)
L'其他三人對阿宏初體驗之早都十分的驚訝,
98心火的時候還被陛下在 Live MC中拿出來調侃,
那時阿宏爸就坐在台下.....(汗)

有關初體驗的詳細廣播內容可以詳↘"channel C"中的:
"L'Arc~en~Cielのオールナイトニッポン"

局部翻譯請詳我 2005年的日記:
http://chisato19681124.blog.shinobi.jp/Entry/897/

>>姨

看來大家對營養午餐都有很痛苦的回憶....(汗)
你應該把點心拿去丟掉的,幹嘛放在桌子裡....|||||
2008年07月01日 火曜日 11時17分 コメント編集
無題
千>>
台湾可能会觉得奇怪,不过北方的小孩子大都非常喜欢茄子耶^^b
幼稚园的常见菜,因为含有丰富铁质,对小孩子长身体很好的关系。
所以我不吃茄子算是很奇怪的人。不过我后来找到了一个同一心灵创伤的男同学XDDDD
不不子 2008年07月01日 火曜日 11時27分 コメント編集
無題
我嚇到......阿宏吃東西的怪癖..真的很多= =
不過不太能吃油的我也有同感,因為以前減肥過度導致我現在一吃太油的胃就會不舒服= =
他這輩子如果會變胖的話.........真的是奇蹟一定會下個六月雪之類的吧||||
小拉丁 2008年07月01日 火曜日 12時50分 コメント編集
無題
香菇是很好吃。。。曾经觉得。。。
但是如果连续吃上半年,每天至少有两顿吃香菇,看到香菇就会想吐= =||||

洋爸爸你宠女儿(??)宠过头拉orz
tarot 2008年07月01日 火曜日 13時35分 コメント編集
無題
作为食物爱好者的我真是完全无法理解yukki的感受*殴*
目前只发现自己不吃洋葱和煮熟的番茄...*望天*
越吃越多,越来越能吃...这就是我减肥减了N年还一点效果都没有的原因orz

唉~M咱俩抱个~ 顺便那个猪排饭也捎我一份吧XDDD
紫虚竹 2008年07月01日 火曜日 14時28分 コメント編集
無題
HaHaHa, sorry!那個NONAME就是我....
我忘了留名字了!
Ms.Roxy 2008年07月02日 水曜日 00時12分 コメント編集
無題
因爲我懶|||差點把NONAME看成NODAME= =
丸子 2008年07月02日 水曜日 09時15分 コメント編集
無題
呃..這個..
忘了問要怎麼使用channel C
點進去都是日文..看不懂(汗)
勞煩千里指點笨兔子了
兔子 2008年07月03日 木曜日 06時21分 コメント編集
無題
>>不不

原來如此~我很多朋友到長大都還不敢吃茄子呢,
不過我倒是很喜歡.... ^ ^b

>>小拉丁

減肥要小心啊,腸胃壞掉真的很不舒服呢,
我現在都已經放棄減肥這件事了 XDDD

>>tarot

半年都吃香菇.....囧
這樣的確會覺得噁心了....(遠目)

洋爸爸一定覺得自己是生了兩個女兒(噗)

>>紫虚竹

我也沒辦法了解他憎惡食物的感受....(遠目)

>>Ms.Roxy

你好~歡迎來玩~
(你的名字很有趣 : D) 

>>姨

噗 XD

>>兔子

不會用是指哪個部份?(汗)
其實看不懂到處按按大概也會知道功能,
沒那麼難啦 :D

想看"channel C"的列表的話,
按ニコニコ動画下面那個"channel C"就可以看到了,
看ニコ動需要加入他的會員,加入手續很簡單,
你可以找一下中文網路應該蠻多教學的~

ニコ動裡的檔案全部都是日文的,我這邊也蠻多日文的,
所以不會日文看起來會比較吃力,
你可以善用翻譯網站,會比較快進入狀況喔~

wed翻譯 http://excite.co.jp/world/chinese/web/
文字翻譯 http://excite.co.jp/world/chinese/
2008年07月03日 木曜日 10時36分 コメント編集
無題
所以我还是能理解yuki看到某些东西就想吐这种感觉的orz

洋爸爸喜欢女儿是吧~~~把我也收去吧~~~奔
tarot 2008年07月03日 木曜日 13時22分 コメント編集
無題
我的名字有趣???怎麼說哩???
這幾天重看了些較早期的yukki,我覺得...
短髮的yukki比較帥耶...(雖然長髮也是有另一種味道啦..)
Ms.Roxy 2008年07月03日 木曜日 22時19分 コメント編集
無題
“記得他以前說過覺得葡萄乾吃起來像乳頭”,这句话深深滴雷到了我啊。。。我要去买葡萄干吃。。。去感受那个啥啥啥滴感觉。。。OTZ
kyo URL 2008年07月05日 土曜日 19時20分 コメント編集
無題
好长的留言~~
阿宏真的有够挑食的!!!和老师对峙啊,从小就那么倔强的孩子啊!!!如果是我的话,一定就乖乖吃了。
不过加热的水果(特别是凤梨)还有水煮蛋也是我完全抵制的东西!!!那真的是吃了会吐的。。囧~~
我吃吐司都是没有烤过的耶!!

我从小到大念的学校都没有营养午餐。。T T
算不算比较幸福呢?没有受到营养午餐的伤害~所以我~~超级能吃!!!喜欢吃的东西一箩筐,四川的糖醋排骨超好吃的,而且绝对不会有水果在里面~~

P.S:茄子很好吃啊~到现在都是我的大爱,营养丰富味道美好~(我到底在说什么。。。貌似跑题太远了。。。)

再P.S:洋爸爸辛苦了~~远目
碗碗 2008年07月06日 日曜日 00時26分 コメント編集
無題
于是我只是想说..
YUKKI你成长的真是太不容易了.
至于葡萄乾吃起來像乳頭我实在是理解不能.= =||

YUKKI的爸爸实在是很辛苦,有这样的挑食的女儿(啥?!)很累吧..= =++

PS:于是我是梦野间的故乡....这个名字太长了,于是我就缩写了.囧
小梦 2008年07月07日 月曜日 23時08分 コメント編集
無題
這個留言真的好長..... bbb

>>tarot

下次去日本你去找洋爸爸收你當乾女兒吧 XDD

>>Ms.Roxy

因為你的名字好像是某種廠牌的名字?(笑)
我也喜歡短髮的阿宏,長髮好像快把他的精氣吸光了(汗)

>>kyo

這證明阿宏吃過乳頭......(??)

>>碗碗

我覺得能吃是福~人活著就是要吃啊,
健康的吃最重要啦~ :D

>>小梦

歡迎留言 :DD

其實我好像有點能理解葡萄乾和乳頭的關係.....(??)
2008年07月08日 火曜日 10時41分 コメント編集
無題
.....是沒錯啦!不過這是我的名字哪...
而且總不是因為有Tiffany&Co.,就不叫Tiffany吧??!!呵呵!!
Ms.Roxy 2008年07月08日 火曜日 21時45分 コメント編集
お知らせ
● 目前休止中

● 轉載須知
請詳 Here

● 敬請配合事項
請詳 Here
プロフィール


千 里

宅女 OL
わがままなおとな
テツ愛で系ユッキファン

My Life My Live

y's chronicle before 1997

acid android database

版頭一覽

日常寫真

channel C
使用上有疑問請詳 ↓
- ニコニコ小幫手(中文)







ラルクオトフレーム


ブログ内検索
留言處(如需回覆請留 MAIL)
※為必須輸入項目

Powered by SHINOBI.JP
"千里" WROTE ALL ARTICLES.
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.
忍者ブログ [PR]