5/30 TFM Wonderful World 部分翻譯（追加）

題目是「至福の時」

（之前都是 ken在說話，阿宏一點聲音都沒有，女主持人還問阿宏是不是睡著了*汗*）

宏：我啊.....睡覺的時候，要是睡的好的話就會覺得很.....怎麼說呢，很幸福的感覺吧，因為我不是很好入睡，要是能好好睡一覺的話，就會覺得很幸福。
－　你睡覺的時候有什麼特別的癖好嗎？
宏：有喔，從小的時候開始，我沒有毛巾被就會睡不著呢～
（ken大爆笑）
－　好可愛～（笑）
－　那個......毛巾上面該不會有顝顱頭的圖案吧？（笑）
－　是那種不分季節...（宏：はぁい）會放在脖子附近...（宏：是阿～）體會著毛巾被的觸感（宏：はぁい）...然後抱著入睡那樣？
宏：那叫做「安心毛巾」（ken爆笑）....我都是這樣叫它。
－　這種事說出來真的好嗎？（笑）
宏：沒關係啦（笑）。
－　從小時候到現在一直都是這樣嗎？
宏：是的，從小時候開始。
－　一直都是同一條嗎？
宏：不是啦，常常會買新的替換（笑）。
肯：啊啊～還好還好（爆笑）

－　錄音的時候會有睡眠不足的情形嗎？
宏：有時候反而會變的精神很好，因為我不是很好入睡，即使很累也是一樣。

－　巡迴的時候會帶毛巾被去嗎？安心毛巾。
宏：我沒帶去巡迴過啦（笑）。

－　「安心毛巾」這個名字真的很可愛呢（笑）。
肯：這是你自己取的嗎？「安心毛巾」這個名字。
宏：我覺得跟人說明的時候，「安心毛巾」這個名字可以很容易表達我的意思（笑）。

以前阿宏在 FLA的時候也說過他需要毛巾被才能入睡，
而且還說他的毛巾被是史奴比圖案的（笑），
這真的是個幼兒習慣哪.......

我想我知道這次巡迴要送阿宏什麼了*噗*
到時候禮物箱裏搞不好會塞滿了毛巾被或睡眠產品也說不定 XDDD

因為覺得阿宏很幼兒化所以想起的照片.....



小時後明明臉圓圓的....長大怎麼變成了人乾....（遠目）