地藏化ユキヒロ

拿到這期音人的時候就蠻想翻譯 11/3的後記，不過一直都沒時間，
趁著這兩天有空，總算是趕在年底前完成了～（翻譯不可以欠過年（笑））


音樂と人 200901 編輯後記
081103 Music & People

有來參加的各位，玩的還愉快嗎？這次的 event在很熱烈的狀況下結束了，接下來當然是要舉辦慶功宴。一般來說慶功宴都是在 Live結束後舉行的，所以這次大約是從 11點開始，到凌晨 3點就可以結束了吧......本來我是這樣想的，但是後來發現我真是大錯特錯。這次的慶功宴真正開始進入佳境，已經是凌晨 2點左右的事了，此時 kiyoshi兄和藤井麻輝さん正在展開"何謂理想間男"的談義，我一點都聽不懂啊！（間男：就是去勾搭人妻的男人） 然後到了 3點，大家當然是還沒喝夠也還沒聊夠，所以就決定去今井さん想去的酒吧續攤，想說該不會所有人都要去吧.......結果果然不是，在第二家集合的只有 Lucy全員、藤井、芍藥、yukihiro和 antz（笑），在大家舉杯之後，今井さん立刻就"飛標！飛鏢！"的鼓噪了起來，那就來一決勝負吧！一開始是 Lucy組對決，今井 X kiyoshi X 岡崎 X 橫ちゃん，結果是今井老師最輸！當然輸家必須乾了自己的酒，被龍舌蘭酒一口氣給點燃的今井さん，馬上又提議說：「那 SUPER SCHAFT來比一次吧！！」，於是換成了今井 X 藤井 X yukihiro X 金光（為何是我？）四人來一決勝負，不過這次的計分方式改成像是 501之類的遊戲，是個只有今井老師知道規則，卑劣到了極點的對決（笑），而這場勝負的結果.....「你到底會不會察言觀色啊啊啊！」.....是我贏了，不過雖然贏了，但卻也被逼著一口乾掉了龍舌蘭，這到底是怎樣啊，太卑鄙了吧！（笑） 一旁看到這種狀況的芍藥小姐說道：「大家都好像小學生喔」，唉唉，你這樣叫已經過了十幾年這種生活的我該如何自處哪，不過說起來，這群人到底有沒有時間觀念這種東西阿？就這樣鬧到五點左右，睡蓮組才動身回家，就在他們離開五分鐘之後，森岡賢和 ASAKI（BUG）忽然來襲！藤井さん似乎擁有聞到天敵氣味就會自動逃走的能力，就像飛機的接近事故警報一樣（笑），今井老師一邊稱讚藤井さん所擁有的恐怖嗅覺，一邊在已經地藏化的 yukihiro老師旁邊合影留念（笑），然後把那尊地藏就這樣留在原地，大家便解散回家了，之後我還和 kiyoshi兄一起在富士麵店吃了春菊天婦羅蕎麥麵，那時已經是早上 6點了，等一下 9點半編輯部還有早會呢..........


喂喂喂....編輯長你怎麼可以把阿宏丟在原地，
至少也要送他回家吧，他可是盡力全程陪前輩到天亮耶...（笑）
説起來，日本的地藏是那種立在路邊的光頭小神像，
金光編輯長這樣形容，讓我忽然想到阿宏站在路邊披著袈裟的樣子，
..........感覺還蠻適合的（毆）

　
今天是 08年的最後一天了，
在這裡先祝大家新年快樂喔～～ ^ ^)/