毒癮發作

今天在複習 ty以往的榮光............
（借用雪白的翻譯）


20010718 FLA

山田 ：（中略）.....好！要開始囉〜！會從誰的留言開始呢？ wonderful roulette START！！
（咕嚕嚕嚕嚕嚕〜〜〜〜〜〜〜〜）
TETSU69 ： STOP！！
yukki ：『那個〜〜，我是 yukihiro，ㄟ.... 說起來 tetsu君的單曲就要發了呢，.......就這樣，〜請給我電話。』
（ tetsu在後面小小聲的說：“ yukki！是 yukki耶〜”）
山田 : 這.....，喂〜！！
TETSU69 ： 喂〜！喂〜！
山田 : 這是什麼啊？
TETSU69 ： 等，等一下 ──！！
山田 : 已經沒了啦〜
TETSU69 ： 不，不對啦〜！那個！嚇了我一跳〜
山田 : 什麼？
TETSU69 ： 說是要我打電話給他〜！
山田 : 嗯。
TETSU69 ： 至少要告訴我他的電話號碼吧〜〜？！
山田+工作人員 : （爆笑）
TETSU69 ： 我不知道啦〜！
山田 : 那個....誰來把這個男人帶走吧，拜託〜！！（無力）


20010815 FLA

山田 ： 好〜〜〜，接下來的.....是那個人喔！到底是誰呢？！
tetsu ： 我是 tetsu〜〜
yukki ：（笑）
tetsu ： ㄟ〜〜那個.....yukki，
yukki ： 是的。
tetsu ： ㄟ〜〜〜，聽說你要 solo了呢〜，ㄟ.....請給我電話〜〜〜
yukki ：（笑）
山田 ： 喂，喂〜，這不是和 yukki說的一樣嗎？
yukki ：（笑）
山田 ： 一樣，一模一樣的嘛〜〜
yukki ：（笑）
山田 ： 你們兩個到底在搞什麼啊？這個〜（笑）
yukki ：（笑）
山田 ： 打電話啦〜，什麼嘛〜，你們這一對鼓手和貝斯手〜（笑）
yukki ：（笑）
山田 ： 可是啊，還沒給他聽過吧？
yukki ： 嗯。
山田 ： 嗯〜，te chan也說他還沒聽過〜
yukki ： 嗯。
山田 ： 因為會不好意思，所以你們都沒有給對方聽過吧？
yukki ：（笑）真的很不好意思，因為有唱歌〜
山田 ： 是喔。
yukki ： 嗯，嗯。



啊啊啊啊啊啊〜〜〜〜〜〜〜〜〜　
好可愛〜！！ ＞＿＜ *壞*